1
00:00:10,280 --> 00:00:13,100
الساعة الآن الخامسة صباحاً.

2
00:00:13,300 --> 00:00:20,500
♪♪

3
00:00:20,700 --> 00:00:22,800
تريفور، إنه قيد التشغيل!

4
00:00:25,160 --> 00:00:26,140
- مرحبًا.
- مرحبًا.

5
00:00:26,340 --> 00:00:29,900
أفاست أيها أصحاب الأرض.

6
00:00:30,100 --> 00:00:32,340
- اليوم سنكون
تبحث في صنع هلام البيض.

7
00:00:32,540 --> 00:00:35,900
أوهه!

8
00:00:36,100 --> 00:00:39,900
- وأخيرًا انتهيت
مع كمية جميلة من الكريمة.

9
00:00:40,100 --> 00:00:41,460
يبدو جدا
رائع، على ما أعتقد.

10
00:00:41,660 --> 00:00:43,140
وكذلك يفعل بيل
من خلال مظهره.

11
00:00:43,340 --> 00:00:45,340
كنز. ارغ.

12
00:00:45,540 --> 00:00:47,660
- وهل يمكننا الحصول عليها
صورة مقربة لداني؟

13
00:00:47,860 --> 00:00:49,540
- والكاميرا الأولى، عن قرب.

14
00:00:49,740 --> 00:00:52,380
- أو في حالتي أ
عجة جيلي.

15
00:00:52,580 --> 00:00:56,500
المشي على اللوح الخشبي،
أنت وضيع الاسقربوط.

16
00:00:56,700 --> 00:00:58,420
- أوه، هذا
يكفي هذا!

17
00:00:58,620 --> 00:01:00,580
دينة!

18
00:01:00,780 --> 00:01:02,660
- انتهي الآن واذهب
إلى الهاتف.

19
00:01:02,860 --> 00:01:04,380
وها نحن ذا.

20
00:01:04,580 --> 00:01:07,260
فكرة لذيذة جدا
لحفلة شاي.

21
00:01:07,460 --> 00:01:10,340
- يوم الاثنين،
ذهبت إلى مضمار سباق سيلفرستون

22
00:01:10,540 --> 00:01:14,460
لتجربة الأحدث
سيارة سباق الفورمولا واحد.

23
00:01:14,660 --> 00:01:17,100
تشغيل الهاتف.

24
00:01:17,300 --> 00:01:19,220
- وقطع.
- لقد ذهبت لبضعة أسابيع

25
00:01:19,420 --> 00:01:22,060
- وأثناء غياب القطة؟
- شكرا ساندي.

26
00:01:22,260 --> 00:01:24,580
- ماذا كنت تفكر،
السماح للأولاد بالقيام بالطهي؟

27
00:01:24,780 --> 00:01:27,540
- الأطفال يحبون ذلك.
لقد تلقينا الكثير من الرسائل.

28
00:01:27,740 --> 00:01:30,380
- الأطفال لا يريدون أن يروا
الكبار يلعبون لعبة بيلي السخيفة.

29
00:01:30,580 --> 00:01:32,660
والحديث عن الحروف
الرعاية لشرح؟

30
00:01:32,860 --> 00:01:34,060
إنها من أجل عرض الطريق الصيفي.

31
00:01:34,260 --> 00:01:35,380
لم تقم بتحريرها؟

32
00:01:35,580 --> 00:01:37,220
- لقد افترضت للتو
كلهم دخلوا

33
00:01:37,420 --> 00:01:40,060
- لا يا عزيزي.
لأننا بعد ذلك نخاطر

34
00:01:40,260 --> 00:01:41,820
من الانتهاء
في مكان ما مهجور

35
00:01:42,020 --> 00:01:44,060
في منتصف اللا مكان
مع عدم وجود شيء لتصويره.

36
00:01:44,260 --> 00:01:46,620
على الهواء في 5، 4...

37
00:01:46,820 --> 00:01:48,380
اجلس بشكل مستقيم.

38
00:01:48,580 --> 00:01:50,360
من الأفضل أن تأمل فقط
من أجلك.

39
00:01:52,840 --> 00:01:56,180
- كما تعلمون صيفنا
الحملة الترويجية ستقام الشهر المقبل

40
00:01:56,380 --> 00:01:59,180
ولقد تلقينا
مئات الرسائل منك

41
00:01:59,380 --> 00:02:02,580
يطلب منا أن نأتي ونبقى
في رقبتك من الغابة.

42
00:02:02,780 --> 00:02:04,860
إذن، إذا كان بيل سيقوم بهذا الشرف؟

43
00:02:05,060 --> 00:02:06,220
ايي ايي.

44
00:02:06,420 --> 00:02:07,500
هنا في مكان ما.

45
00:02:07,700 --> 00:02:09,980
ليس هذا.

46
00:02:10,180 --> 00:02:12,620
اه ها!

47
00:02:12,820 --> 00:02:15,180
- شكرا لك، بيل.
- آي آي.

48
00:02:15,380 --> 00:02:17,700
- وهذه الرسالة
هو من تريفور،

49
00:02:17,900 --> 00:02:19,700
- 7 سنوات...
- إنها ملكي. ماما! ماما! انها لي!

50
00:02:19,900 --> 00:02:21,500
.. الذي يعيش في ...

51
00:02:21,700 --> 00:02:25,020
♪♪

52
00:02:25,220 --> 00:02:27,100
…المذبحة الكبرى.

53
00:02:27,300 --> 00:02:34,700
♪♪

54
00:02:34,900 --> 00:02:42,540
♪♪

55
00:02:42,740 --> 00:02:50,180
♪♪

56
00:02:50,380 --> 00:02:57,780
♪♪

57
00:02:57,980 --> 00:02:59,340
هادئ من فضلك.

58
00:02:59,540 --> 00:03:02,340
تشغيل الكاميرا، والعمل.

59
00:03:02,540 --> 00:03:04,140
- الشيء المثير حول
عرض الطريق الصيفي

60
00:03:04,340 --> 00:03:06,700
هو أننا لا نعرف أبدا
ماذا سنجد.

61
00:03:06,900 --> 00:03:09,340
لكننا بالتأكيد
لم نكن نتوقع هذا.

62
00:03:09,540 --> 00:03:11,940
- الآن، أتوقع أنك تفكر
تقضي الراهبات اليوم كله في الصلاة

63
00:03:12,140 --> 00:03:13,860
وأكل السمك يوم الجمعة.

64
00:03:14,060 --> 00:03:16,060
ولكن هنا
في دير سانت فنسنت،

65
00:03:16,260 --> 00:03:17,940
يفعلون شيئًا ما
مختلفة جدا.

66
00:03:18,140 --> 00:03:21,140
- يو، هو، هو و أ
زجاجة من الروم.

67
00:03:21,340 --> 00:03:23,340
- إنه ليس رمًا يا بيل.
- عذرًا.

68
00:03:23,540 --> 00:03:26,060
- في وقت لاحق، الأخت بونيفاس
سوف تظهر لك

69
00:03:26,260 --> 00:03:28,620
كيف تحول هذه...

70
00:03:28,820 --> 00:03:30,820
في النبيذ.

71
00:03:31,020 --> 00:03:32,700
تفاعل كيميائي بسيط.

72
00:03:32,900 --> 00:03:35,380
الأنثوسيانين مالفيدين,
3 فلافون الجلوكوزيد،

73
00:03:35,580 --> 00:03:38,060
3 كاتشين، 86% ماء،
12% إيثانول،

74
00:03:38,260 --> 00:03:41,560
1% جلسرين، 0.4%
الأحماض العضوية.

75
00:03:43,760 --> 00:03:45,300
هل كان من المفترض أن أفعل ذلك؟
تفعل ذلك قليلا في وقت لاحق؟

76
00:03:45,500 --> 00:03:47,380
هنا واحدة قمنا بها في وقت سابق.

77
00:03:47,580 --> 00:03:50,100
- فقط 5/6 زجاجة
مع خصم 5% للحالة

78
00:03:50,300 --> 00:03:51,460
و10% على طلبات الجملة.

79
00:03:51,660 --> 00:03:52,860
جيد جدًا.

80
00:03:53,060 --> 00:03:55,580
يقطع. شكرًا لك.

81
00:03:55,780 --> 00:03:57,900
- كيف كان ذلك؟
هل جئت مبكرا جدا؟

82
00:03:58,100 --> 00:04:00,020
[أحاديث غير واضحة]

83
00:04:00,220 --> 00:04:01,580
كرونا الكبير.

84
00:04:01,780 --> 00:04:03,260
[ الشمات ]
أحمر فاتح الجسم

85
00:04:03,460 --> 00:04:05,580
مع تلميح خفية
من التوت والفلفل الأسود.

86
00:04:05,780 --> 00:04:07,780
هذا كثير من النبيذ.

87
00:04:07,980 --> 00:04:10,140
- نعم.
ستة آلاف زجاجة في السنة.

88
00:04:10,340 --> 00:04:12,860
90% نبيع التجزئة.
الباقي...

89
00:04:13,060 --> 00:04:14,780
"الهدايا والخدمات."

90
00:04:14,980 --> 00:04:16,940
- الهدايا والخدمات؟
- نعم.

91
00:04:17,140 --> 00:04:20,340
ببساطة،
لنفترض أننا حصلنا على أنبوب متفجر.

92
00:04:20,540 --> 00:04:23,060
أنت سباك.
يمكنك إصلاح الأنابيب الخاصة بي.

93
00:04:23,260 --> 00:04:27,420
أنا "أهديك" صندوقًا
من جراند كرو ليقول "شكرا لك".

94
00:04:27,620 --> 00:04:30,100
يعني رجل الضرائب
لا تشم على أي من الجانبين،

95
00:04:30,300 --> 00:04:32,460
لذلك فهو مربح للجانبين.

96
00:04:32,660 --> 00:04:35,020
ولا تقلقوا يا أطفال، لأن
كل شيء قانوني تمامًا.

97
00:04:35,220 --> 00:04:37,140
[ضحكة مكتومة]

98
00:04:37,340 --> 00:04:38,540
قطع!

99
00:04:38,740 --> 00:04:40,500
سوف ننهي هذا، شكرًا لك.

100
00:04:40,700 --> 00:04:42,240
كلمة.

101
00:04:46,560 --> 00:04:48,020
أنهي الأمر، فأنا أريدك

102
00:04:48,220 --> 00:04:50,260
والمقدمين
في "الاستوديو" للاجتماع.

103
00:04:50,460 --> 00:04:52,060
على الرغم من السبب في أنك لم تتمكن من العثور عليه
في أي مكان أكثر ملاءمة

104
00:04:52,260 --> 00:04:53,100
من قاعة القرية --

105
00:04:53,300 --> 00:04:55,860
لقد كنا محدودين في الاختيار.

106
00:04:56,060 --> 00:04:57,860
كيف كان اجتماعكم
مع وحدة التحكم؟

107
00:04:58,060 --> 00:05:00,140
ليس تشابي سعيدا.

108
00:05:00,340 --> 00:05:01,780
عرض الأرقام
هم في السقوط الحر.

109
00:05:01,980 --> 00:05:03,420
بالكاد مفاجأة
نظرا لخدعك

110
00:05:03,620 --> 00:05:04,980
- في غيابي.
- في الواقع قاموا بينما أنا --

111
00:05:05,180 --> 00:05:07,500
وسوف يكون أكثر تعاسة

112
00:05:07,700 --> 00:05:10,060
عندما نعطي الاطفال
دورة مكثفة في التهرب الضريبي.

113
00:05:10,260 --> 00:05:11,620
- من الواضح أننا لسنا كذلك
سأستخدم ذلك --

114
00:05:11,820 --> 00:05:15,220
- متى هذا الأسبوع
انتهى ولله الحمد

115
00:05:15,420 --> 00:05:19,100
أعتقد أنك يجب أن تنظر
للحصول على وظيفة صغيرة لطيفة في الراديو.

116
00:05:19,300 --> 00:05:20,980
لا حاجة لوجه كئيب.

117
00:05:21,180 --> 00:05:22,860
إنه للأفضل.

118
00:05:23,060 --> 00:05:25,880
بعض الناس لا يتم قطعهم
لتلفزيون الأطفال.

119
00:05:28,800 --> 00:05:36,580
♪♪

120
00:05:36,780 --> 00:05:44,580
♪♪

121
00:05:44,780 --> 00:05:46,140
استمر. في.

122
00:05:46,340 --> 00:05:53,820
♪♪

123
00:05:54,020 --> 00:05:57,100
- دينة ليست هنا. لقد تأخرت.
انها لم تتأخر أبدا.

124
00:05:57,300 --> 00:05:58,900
دعونا نأمل فقط أنها لم تكن كذلك
عالقة في حادث سيارة.

125
00:05:59,100 --> 00:06:00,700
- [ النعيق ]
جميل أن أراك.

126
00:06:00,900 --> 00:06:03,740
النساء الميتات لا يروين الحكايات.

127
00:06:03,940 --> 00:06:05,740
نساء ميتات
لا تحكي حكايات.

128
00:06:05,940 --> 00:06:06,940
على الهواء في 10.

129
00:06:07,140 --> 00:06:08,420
هل يمكننا إخراجه، من فضلك؟

130
00:06:08,620 --> 00:06:09,460
لا يمكنه الاستمرار على هذا النحو.

131
00:06:09,660 --> 00:06:13,220
النساء الميتات لا يروين الحكايات.

132
00:06:13,420 --> 00:06:15,780
- الهدوء من فضلك. شكرًا لك.
- تمام. مستعد؟

133
00:06:15,980 --> 00:06:17,900
جيد.

134
00:06:18,100 --> 00:06:21,520
على الهواء بعد خمسة، أربعة...

135
00:06:27,280 --> 00:06:32,180
♪♪

136
00:06:32,380 --> 00:06:37,320
♪♪

137
00:06:38,880 --> 00:06:39,740
- مرحبا.
- مرحبًا.

138
00:06:39,940 --> 00:06:42,100
يو، هو، هو.

139
00:06:42,300 --> 00:06:45,060
- ربما لاحظت
نحن لسنا في الاستوديو المعتاد لدينا.

140
00:06:45,260 --> 00:06:47,100
نحن في مؤقتنا
استوديو عرض الطريق

141
00:06:47,300 --> 00:06:49,540
هنا في المذبحة الكبرى.

142
00:06:49,740 --> 00:06:51,500
وما اسبوع
لقد اصطفنا لك.

143
00:06:51,700 --> 00:06:53,820
- بما في ذلك جدا
إعلان مثير

144
00:06:54,020 --> 00:06:58,660
حيث سنكون أنا وداني
شرح ما هي هذه ل.

145
00:06:58,860 --> 00:07:01,140
القادمة إلى اثنين.

146
00:07:01,340 --> 00:07:04,020
- لن تصدق أنه تم صنعه
من عصي المصاصة، هل يمكنك ذلك؟

147
00:07:04,220 --> 00:07:06,380
والآن فقط
يحتاج بالورنيش.

148
00:07:06,580 --> 00:07:10,460
- ولكن كما الغراء على هذا
لم يتح له الوقت ليجف بعد،

149
00:07:10,660 --> 00:07:12,040
هنا واحدة قمنا بها في وقت سابق.

150
00:07:15,640 --> 00:07:18,460
- على الأقل نأمل أن يكون هناك واحد
التي قطعناها على أنفسنا في وقت سابق.

151
00:07:18,660 --> 00:07:21,660
يبدو أن داني
تواجه صعوبة في العثور عليه.

152
00:07:21,860 --> 00:07:22,820
هل هذا...؟

153
00:07:23,020 --> 00:07:25,380
أعتقد أنني بحاجة إلى "اليد".

154
00:07:25,580 --> 00:07:29,340
[كلاهما يلهث]

155
00:07:29,540 --> 00:07:31,220
- ابتعد عن الكاميرا الثانية.
خارج الكاميرا اثنين!

156
00:07:31,420 --> 00:07:35,300
ربما أخفاه "جسد" ما.

157
00:07:35,500 --> 00:07:37,700
سيكونون "أمواتًا" إذا فعلوا ذلك!

158
00:07:37,900 --> 00:07:40,140
أوه! ها نحن ذا.

159
00:07:40,340 --> 00:07:41,620
وجدته.

160
00:07:41,820 --> 00:07:44,700
♪♪

161
00:07:44,900 --> 00:07:46,540
انتهي الآن!

162
00:07:46,740 --> 00:07:50,540
♪♪

163
00:07:50,740 --> 00:07:53,500
رف أنابيب جميل من عصا المصاصة

164
00:07:53,700 --> 00:07:56,060
الذي أنا متأكد من أي الأب
سيكون سعيدا

165
00:07:56,260 --> 00:07:58,260
- لتلقي كهدية.
- اذهب إلى الهاتف!

166
00:07:58,460 --> 00:08:00,820
- ولكن للأسف
لقد نفاد الوقت.

167
00:08:01,020 --> 00:08:03,660
والآن انتقل إلى جونو ليخبرنا
المزيد حول ما وجدناه

168
00:08:03,860 --> 00:08:05,860
في المذبحة الكبرى أمس.

169
00:08:06,060 --> 00:08:08,700
♪♪

170
00:08:08,900 --> 00:08:13,220
- بالأمس زرنا
دير سانت فنسنت

171
00:08:13,420 --> 00:08:18,220
حيث التقينا مجموعة
من الراهبات غير عادية للغاية.

172
00:08:18,420 --> 00:08:20,420
تشغيل الهاتف!

173
00:08:20,620 --> 00:08:27,980
♪♪

174
00:08:28,180 --> 00:08:35,740
♪♪

175
00:08:35,940 --> 00:08:37,140
ماذا لديك؟

176
00:08:37,340 --> 00:08:39,540
زر. استقرت في أسنانها.

177
00:08:39,740 --> 00:08:41,380
سيتعين علينا الانتظار
من أجل تشريح الجثة،

178
00:08:41,580 --> 00:08:44,860
لكنني متأكد بنسبة 99.98 بالمائة
وكان سبب الوفاة الاختناق.

179
00:08:45,060 --> 00:08:46,180
لقد كانت مخنوقة.

180
00:08:46,380 --> 00:08:47,440
مم.

181
00:08:50,360 --> 00:08:51,700
أي شيء آخر؟

182
00:08:51,900 --> 00:08:53,460
كابوس الطب الشرعي.

183
00:08:53,660 --> 00:08:55,540
وهكذا تم نقل الجثة
تقديم جميع الأدلة الأثرية

184
00:08:55,740 --> 00:08:58,940
الملوثة من قبل العم توم كوبلي
وطاقم تلفزيوني.

185
00:08:59,140 --> 00:09:00,860
أذن خنزير حقيقية
من مسرح الجريمة.

186
00:09:01,060 --> 00:09:03,380
نعم. لذلك، في التوازن.

187
00:09:03,580 --> 00:09:05,300
ليست الأخبار الأكثر ملاءمة.

188
00:09:05,500 --> 00:09:06,660
- تم تجهيز المجموعة
الليلة الماضية.

189
00:09:06,860 --> 00:09:08,100
ولم يكن الأمر كذلك حتى أثناء التصوير

190
00:09:08,300 --> 00:09:09,580
عندما انسحبوا
الستار و...

191
00:09:09,780 --> 00:09:11,900
- لاحظت جثة المتوفى
تحت طاولة العمل.

192
00:09:12,100 --> 00:09:14,660
نعم. دينا مورغان.

193
00:09:14,860 --> 00:09:16,100
إنها محررة العرض.

194
00:09:16,300 --> 00:09:17,300
ودعت إلى اجتماع هنا
الليلة الماضية

195
00:09:17,500 --> 00:09:20,140
فيها فقط
وكان أربعة أشخاص حاضرين،

196
00:09:20,340 --> 00:09:24,020
ثلاثة من المحاضرين
والمنتج فليس فورسيث.

197
00:09:24,220 --> 00:09:26,260
- هل يمكنك وزر
هل تبحث عني؟

198
00:09:26,460 --> 00:09:29,100
ابقي عيناك مفتوحتين ل...

199
00:09:29,300 --> 00:09:30,820
شيء أقل من زر.

200
00:09:31,020 --> 00:09:33,740
ربما زوج من القفازات.

201
00:09:33,940 --> 00:09:35,460
وفي الوقت نفسه، دعونا نبدأ

202
00:09:35,660 --> 00:09:38,060
مع آخر أربعة أشخاص
لرؤيتها على قيد الحياة.

203
00:09:38,260 --> 00:09:39,740
هل تعرف ماذا حدث؟

204
00:09:39,940 --> 00:09:42,460
- سيكون لدينا فكرة أفضل
لو لم تحرك الجثة

205
00:09:42,660 --> 00:09:44,980
أنت تدرك ذلك عمدا
إزعاج مسرح الجريمة

206
00:09:45,180 --> 00:09:46,700
هو جريمة؟

207
00:09:46,900 --> 00:09:48,620
- ليست مسيئة مثل التقديم
الى ابناء الوطن

208
00:09:48,820 --> 00:09:49,980
مع جثة عند أقدامنا.

209
00:09:50,180 --> 00:09:51,940
الأخلاق مقابل البراغماتية

210
00:09:52,140 --> 00:09:54,860
تماما الفلسفية
لغز.

211
00:09:55,060 --> 00:09:57,220
- اتصلت الآنسة مورغان بالأربعة
منكم هنا الليلة الماضية.

212
00:09:57,420 --> 00:09:58,780
لماذا كان ذلك؟

213
00:09:58,980 --> 00:10:01,460
- قدمت دينة إضافة
لجدول التصوير.

214
00:10:01,660 --> 00:10:02,620
هذا ليس غير عادي.

215
00:10:02,820 --> 00:10:03,980
لذلك بصرف النظر عن البعض

216
00:10:04,180 --> 00:10:06,260
غير مناسب للغاية
الراهبات المنتجات للكحول,

217
00:10:06,460 --> 00:10:08,660
لدينا ماذا بالضبط؟

218
00:10:08,860 --> 00:10:11,500
- أوه، مزارع محلي
الذي وجد أمفورا رومانية

219
00:10:11,700 --> 00:10:14,100
في حقل من mangold wurzels.

220
00:10:14,300 --> 00:10:16,500
- سيكون الأطفال
على حافة مقاعدهم

221
00:10:16,700 --> 00:10:19,620
وتمكنت من تفويت واحد
الشيء الجدير بالملاحظة في المنطقة المجاورة.

222
00:10:19,820 --> 00:10:21,340
برج برودواي.

223
00:10:21,540 --> 00:10:25,060
أعلى هيكل من صنع الإنسان
في كوتسوولدز.

224
00:10:25,260 --> 00:10:27,660
- يبدو مثيرا
كرحلة مدرسية للجغرافيا.

225
00:10:27,860 --> 00:10:30,820
- الأولاد يذهبون
للقيام حيلة.

226
00:10:31,020 --> 00:10:32,700
- حيلة؟
- نعم دانيال.

227
00:10:32,900 --> 00:10:35,100
عمل خطير من الجرأة.

228
00:10:35,300 --> 00:10:37,900
أنت ذاهب للهبوط من قمم الجبال
خارج البرج.

229
00:10:38,100 --> 00:10:39,180
لقد خسرتني في حالة خطيرة.

230
00:10:39,380 --> 00:10:40,860
أستطيع أن أفعل المرتفعات.

231
00:10:41,060 --> 00:10:43,900
- بالكاد المثال الذي نريده
لتعيين الفتيات الصغيرات.

232
00:10:44,100 --> 00:10:45,420
إنها آمنة تمامًا.
أخبره يا جونو.

233
00:10:45,620 --> 00:10:47,860
أنا متأكد من أنك فعلت ذلك طوال الوقت
في الجيش.

234
00:10:48,060 --> 00:10:50,140
نعم. قطعة من الكعكة.

235
00:10:50,340 --> 00:10:52,020
- جونو جندي بحرية سابق.

236
00:10:52,220 --> 00:10:54,980
قضى "داني" عامين على المستوى الوطني
الخدمة، واجب تقريع البطاطا.

237
00:10:55,180 --> 00:10:56,620
سنقوم بعمل ميزة
للإعلان عنه غدا.

238
00:10:56,820 --> 00:10:58,900
اقطع بيت دمى ساندي.

239
00:10:59,100 --> 00:11:00,860
ولكن هذا هو الجزء الوحيد الخاص بي.

240
00:11:01,060 --> 00:11:04,740
- حسنا...
ساعد داني في رف الأنابيب.

241
00:11:04,940 --> 00:11:06,380
الأطفال يشعرون بالملل من الدمى.

242
00:11:06,580 --> 00:11:08,900
أقل صنعًا وخبزًا،
المزيد من الجرأة.

243
00:11:09,100 --> 00:11:11,260
حتى لو كان ذلك يعني
تغييرات على التشكيلة.

244
00:11:11,460 --> 00:11:13,260
♪♪

245
00:11:13,460 --> 00:11:16,980
غرف تبديل الملابس. فرم فرم.

246
00:11:17,180 --> 00:11:18,860
لا العودة إلى المنزل
حتى يتعلموا.

247
00:11:19,060 --> 00:11:22,020
الآن أدر تلك العبوس
رأسا على عقب

248
00:11:22,220 --> 00:11:27,220
وتذكر أن كل شيء
عن الاطفال.

249
00:11:27,420 --> 00:11:30,820
- هذه التغييرات سيكون لها
هل جعلتك زائدة عن الحاجة إلى حد ما؟

250
00:11:31,020 --> 00:11:32,340
وربما تمتد طموحاتي

251
00:11:32,540 --> 00:11:34,660
أبعد من لعب ربة منزل
أمام الكاميرا.

252
00:11:34,860 --> 00:11:37,780
- نعم، سمعت أن هناك وظيفة شاغرة
في أخبار الساعة التاسعة.

253
00:11:37,980 --> 00:11:39,900
أنت لا تعرف أبدا.

254
00:11:40,100 --> 00:11:41,420
وعلى الأقل "أنا"
لن يتم تلبيسها

255
00:11:41,620 --> 00:11:42,540
كمقدمة برامج للأطفال.

256
00:11:42,740 --> 00:11:43,900
الشفاه.

257
00:11:44,100 --> 00:11:45,420
سوف يفكرون بكل أنواعه.

258
00:11:45,620 --> 00:11:47,660
إنهم يفكرون بكل أنواعها.

259
00:11:47,860 --> 00:11:49,620
يعتقدون واحدا من
نحن قتلناها.

260
00:11:49,820 --> 00:11:51,140
هذا سخيف.

261
00:11:51,340 --> 00:11:53,180
بالتأكيد شخص ما
يجب أن يكون قد اقتحم.

262
00:11:53,380 --> 00:11:54,900
ربما هي منزعجة
دخيل؟

263
00:11:55,100 --> 00:11:57,540
- وهذا ما نحاول
للتأكد.

264
00:11:57,740 --> 00:11:59,260
ماذا حدث بعد ذلك
الاجتماع؟

265
00:11:59,460 --> 00:12:01,340
- دينة وذهبت إلى
استوديو الإنتاج

266
00:12:01,540 --> 00:12:03,460
لوضع جدول زمني جديد.

267
00:12:03,660 --> 00:12:05,420
غادرت إلى المنزل أولا.

268
00:12:05,620 --> 00:12:08,900
وكانت تقود سيارتها عائدة إلى لندن،
لذلك غادر حوالي الساعة 9:30.

269
00:12:09,100 --> 00:12:10,900
لقد تركت حقيبة يدها
في الاستوديو

270
00:12:11,100 --> 00:12:11,740
وعاد لإحضاره.

271
00:12:11,940 --> 00:12:14,700
هل هذا عندما حدث ذلك؟

272
00:12:14,900 --> 00:12:17,460
- وهذا من شأنه أن يصلح
مع الموت الصرامة.

273
00:12:17,660 --> 00:12:18,740
والبقية منكم؟

274
00:12:18,940 --> 00:12:20,500
لقد فعلنا كما قيل لنا.

275
00:12:20,700 --> 00:12:22,780
عدنا إلى غرف تبديل الملابس لدينا
لتعلم نصوصنا.

276
00:12:22,980 --> 00:12:25,540
اتصل فليس بسيارات الأجرة في الساعة العاشرة
وعدنا إلى الفندق.

277
00:12:25,740 --> 00:12:27,060
[نعيق] الكسترد الجبان.

278
00:12:27,260 --> 00:12:29,340
تقول النساء الميتات.
الكسترد الجبان.

279
00:12:29,540 --> 00:12:31,740
النساء الميتات لا يروين الحكايات.

280
00:12:31,940 --> 00:12:33,560
هل يمكنك إخراجه؟

281
00:12:43,080 --> 00:12:46,940
- أفترض أن هذه ليست الشرطة
إصدار موحد، زر WPC؟

282
00:12:47,140 --> 00:12:48,660
إنها شارة جولي روجر الخاصة بي.

283
00:12:48,860 --> 00:12:50,620
حصلت عليه لجمع
8000 غطاء لزجاجة الحليب

284
00:12:50,820 --> 00:12:53,660
من أجل المجاعة الإفريقية.

285
00:12:53,860 --> 00:12:54,940
- لن يكون
أكثر تفضيلا

286
00:12:55,140 --> 00:12:57,540
أن أرسل لهم الحليب؟

287
00:12:57,740 --> 00:13:00,900
♪♪

288
00:13:01,100 --> 00:13:03,700
إنه مبكرًا بعض الشيء في اليوم
من أجل القهوة الأيرلندية، أليس كذلك؟

289
00:13:03,900 --> 00:13:05,460
- لا يمكنك نشر الحليب
بختم الدرجة الثانية

290
00:13:05,660 --> 00:13:06,980
ومظروف.

291
00:13:07,180 --> 00:13:15,020
♪♪

292
00:13:15,220 --> 00:13:23,060
♪♪

293
00:13:23,260 --> 00:13:24,780
رقيب.

294
00:13:24,980 --> 00:13:26,460
هل هذا ما نبحث عنه؟

295
00:13:26,660 --> 00:13:29,900
- وجدنا زجاجات ويسكي فارغة
في غرفة خلع الملابس الخاصة بك.

296
00:13:30,100 --> 00:13:31,140
- أحب الشراب.
انها ليست جريمة.

297
00:13:31,340 --> 00:13:32,580
لحسن الحظ لا.

298
00:13:32,780 --> 00:13:34,820
ولكن تقديم في حالة سكر
الى ابناء الوطن

299
00:13:35,020 --> 00:13:35,900
إنها مسألة مختلفة.

300
00:13:36,100 --> 00:13:37,940
لم أفعل قط.

301
00:13:38,140 --> 00:13:39,680
إنه فقط --

302
00:13:42,600 --> 00:13:45,420
هذا يكفي
لأخذ الحافة.

303
00:13:45,620 --> 00:13:47,140
وبالنسبة للجزء الأكبر،
يمكنني أن أبقي الوحش بعيدًا.

304
00:13:47,340 --> 00:13:49,460
فقط بين الحين والآخر،
ينقض.

305
00:13:49,660 --> 00:13:51,980
نسميها هدية تذكارية
من كوريا.

306
00:13:52,180 --> 00:13:54,420
- جيش؟
- مشاة البحرية.

307
00:13:54,620 --> 00:13:58,460
لقد تم إبطالي بعد ذلك
غارة فاشلة في بيونغ يانغ

308
00:13:58,660 --> 00:14:02,300
- لقد دفعت الحرب رجالاً أفضل
مني أن أشرب.

309
00:14:02,500 --> 00:14:03,900
في تجربتي، الجنود السابقين

310
00:14:04,100 --> 00:14:06,000
الجميع يجدون طرقهم الخاصة
لننسى.

311
00:14:10,400 --> 00:14:13,180
أنت، اه، لديك زر مفقود.

312
00:14:13,380 --> 00:14:15,620
- حسنا، هذا بالتأكيد
ليست جريمة.

313
00:14:15,820 --> 00:14:16,980
أوه، أرى.

314
00:14:17,180 --> 00:14:18,340
تعتقد أنني قتلت دينة

315
00:14:18,540 --> 00:14:20,220
لأنها اكتشفت ذلك
كنت أشرب؟

316
00:14:20,420 --> 00:14:21,940
- حسنا، الفكر
لقد عبرت ذهني.

317
00:14:22,140 --> 00:14:24,700
- ثق بي. لو وجدت دينة
خارج، لن يكون سرا.

318
00:14:24,900 --> 00:14:26,500
كانت ستقيدني بالحديد
أمام الطاقم بأكمله

319
00:14:26,700 --> 00:14:28,400
وأجبرني
للمشي على اللوح الخشبي.

320
00:14:32,120 --> 00:14:34,820
اسأل أي شخص.

321
00:14:35,020 --> 00:14:36,580
بالتأكيد سأفعل.

322
00:14:36,780 --> 00:14:40,620
♪♪

323
00:14:40,820 --> 00:14:42,260
دينا مورغان.

324
00:14:42,460 --> 00:14:45,500
محرر معظم بريطانيا
برنامج تلفزيوني شعبي للأطفال.

325
00:14:45,700 --> 00:14:47,580
كان المبنى
محاطة بالأسوار.

326
00:14:47,780 --> 00:14:50,580
حارس الأمن
ولم أرى أي متسللين

327
00:14:50,780 --> 00:14:54,340
وهذا يتركنا مع أربعة
مع فرصة معروفة.

328
00:14:54,540 --> 00:14:58,140
داني ليمون. ممثل كوميدي في النادي
ومتكلم من بطنه.

329
00:14:58,340 --> 00:15:00,700
أطلق النار على الشهرة
عندما فاز بالمواهب الجديدة.

330
00:15:00,900 --> 00:15:02,460
ساندي شانكس.

331
00:15:02,660 --> 00:15:05,340
بدأت حياتها المهنية
كعمل أرجوحة السيرك

332
00:15:05,540 --> 00:15:07,500
ثم راقصة ل
المنشدون بالأبيض والأسود

333
00:15:07,700 --> 00:15:10,300
قبل الدخول
التقديم التلفزيوني.

334
00:15:10,500 --> 00:15:13,260
خططت دينة لإعادة الرقصة
في المعرض.

335
00:15:13,460 --> 00:15:15,500
وهذا جعل وظيفتها زائدة عن الحاجة.

336
00:15:15,700 --> 00:15:17,000
جونو هاردي؟

337
00:15:19,520 --> 00:15:22,940
- جونو هاردي، جندي بحرية سابق تحول إلى
مقدم برامج تلفزيونية للأطفال

338
00:15:23,140 --> 00:15:26,580
وأيضا الخدمة الأطول
عضو في فريق التمثيل.

339
00:15:26,780 --> 00:15:28,500
- ماذا سنفعل
مع بحار مخمور؟

340
00:15:28,700 --> 00:15:30,700
♪ الخراطيم في المجاري ♪

341
00:15:30,900 --> 00:15:32,500
- [ يضحك ]
جيد جدًا.

342
00:15:32,700 --> 00:15:36,060
- إرم، كانت دينة تدير سفينة "ضيقة".
بكل المقاييس.

343
00:15:36,260 --> 00:15:37,660
هل هناك أخبار عن الزر؟

344
00:15:37,860 --> 00:15:40,660
- سلبي، أخشى.
إنهما ليسا متطابقين.

345
00:15:40,860 --> 00:15:44,540
- وأخيرا، فليس فورسيث،
منتج العرض.

346
00:15:44,740 --> 00:15:47,260
- منتج سابق.

347
00:15:47,460 --> 00:15:49,740
أعطاها الرئيس
أوامرها بالسير أمس.

348
00:15:49,940 --> 00:15:51,180
أوه، صحيح.

349
00:15:51,380 --> 00:15:52,900
الأم القس تستفسر

350
00:15:53,100 --> 00:15:55,820
إذا كنت سوف تكون شرف لنا
مع حضوركم للشكوى.

351
00:15:56,020 --> 00:15:58,700
- اه صحيح، نعم، بالطبع.
ارم...

352
00:15:58,900 --> 00:16:00,220
هل أنت متأكد من هذا؟

353
00:16:00,420 --> 00:16:02,220
- فقط كوس أذني
مغطاة بالWimple

354
00:16:02,420 --> 00:16:04,060
- لا يعني أنني أصم.
- "اسمع اسمع!"

355
00:16:04,260 --> 00:16:05,260
شكرا، ريج.

356
00:16:05,460 --> 00:16:07,180
لا تذكرها.

357
00:16:07,380 --> 00:16:09,460
حركها وإلا ستكون كذلك
مضغ المقاعد.

358
00:16:09,660 --> 00:16:11,300
- هل يمكنك أن تفعل الشرف؟
- أوه، أوه، نعم.

359
00:16:11,500 --> 00:16:14,300
- فقط اسحب، امم...
- نعم بالطبع.

360
00:16:14,500 --> 00:16:15,660
صحيح، لا وقت. لا وقت.

361
00:16:15,860 --> 00:16:17,340
- اه اه --

362
00:16:17,540 --> 00:16:26,620
♪♪

363
00:16:26,820 --> 00:16:29,380
- لم أكن أعتقد أنه كان ذا صلة.
- غير ذات صلة؟

364
00:16:29,580 --> 00:16:32,340
لقد أقالتك لبضع ساعات
قبل أن يتم قتلها.

365
00:16:32,540 --> 00:16:34,620
- كان لدينا يوم سيء
التصوير، هو كل شيء.

366
00:16:34,820 --> 00:16:35,980
انها لم تقصد ذلك.

367
00:16:36,180 --> 00:16:38,220
إنه التلفاز.
تسخن الأمور.

368
00:16:38,420 --> 00:16:40,740
- هل يمكن أن تخبرنا
ما الذي جادلت عنه؟

369
00:16:40,940 --> 00:16:44,180
الاختلافات المهنية.

370
00:16:44,380 --> 00:16:46,700
توليت المسؤولية بينما كانت دينة
في خدمة هيئة المحلفين لمدة 3 أشهر،

371
00:16:46,900 --> 00:16:49,700
ولم توافق
من بعض تغييراتي

372
00:16:49,900 --> 00:16:51,220
وهي؟

373
00:16:51,420 --> 00:16:52,980
- دينة أ
جيل مختلف.

374
00:16:53,180 --> 00:16:54,980
لقد تغير العالم.

375
00:16:55,180 --> 00:16:56,620
الأطفال لا يريدون
ليكونوا مثل والديهم

376
00:16:56,820 --> 00:16:59,140
أو أن يتم محاضراته من قبل الكبار.

377
00:16:59,340 --> 00:17:01,260
يريدون أن يفعلوا الأشياء
طريقتهم الخاصة.

378
00:17:01,460 --> 00:17:03,580
- أو طريقك
الآن أنت المسؤول.

379
00:17:03,780 --> 00:17:05,500
آنسة فورسيث؟

380
00:17:05,700 --> 00:17:06,580
ما الأمر يا نيل؟

381
00:17:06,780 --> 00:17:08,260
لقد هرب بيت.

382
00:17:08,460 --> 00:17:15,100
♪♪

383
00:17:15,300 --> 00:17:22,020
♪♪

384
00:17:22,220 --> 00:17:24,500
- ماذا تفعل؟
- أوه!

385
00:17:24,700 --> 00:17:26,900
قامت الأخوات بجمعها
لنداء هذا العام.

386
00:17:27,100 --> 00:17:28,820
كابينة خشبية
لأصحاب المعاشات كبار السن

387
00:17:29,020 --> 00:17:32,140
التي الأم القس
يعتبر جديرا...

388
00:17:32,340 --> 00:17:35,260
أوه، أرى. نعم صحيح.

389
00:17:35,460 --> 00:17:37,460
حسنا، إما عن طريق الصدفة
أو التدخل الإلهي

390
00:17:37,660 --> 00:17:40,100
تزامن وصولي
مع الاكتشاف

391
00:17:40,300 --> 00:17:42,980
من بوبديك بيت
استراحة من أجل الحرية.

392
00:17:43,180 --> 00:17:46,620
أو بالأحرى أظن
لم يكن هذا مفرًا.

393
00:17:46,820 --> 00:17:49,740
لقد كانت محاولة قتل الببغاء.

394
00:17:49,940 --> 00:17:51,020
لا بد أنك تمزح.

395
00:17:51,220 --> 00:17:53,060
شم.

396
00:17:53,260 --> 00:17:55,260
هيبوكلوريت الصوديوم
ممزوج بحمض الأسيتيك.

397
00:17:55,460 --> 00:17:58,140
واحد بالتأكيد
لا ينبغي أن يحاكم في المنزل.

398
00:17:58,340 --> 00:17:59,540
لا؟

399
00:17:59,740 --> 00:18:02,300
بعبارات عامة الناس،
التبييض والخل،

400
00:18:02,500 --> 00:18:04,420
المعروف أيضًا باسم غاز الكلور محلي الصنع،

401
00:18:04,620 --> 00:18:06,340
الذي بيت
احتج بشدة على

402
00:18:06,540 --> 00:18:08,580
اذا حكمنا من خلال الدم
والأنسجة على كالاموس

403
00:18:08,780 --> 00:18:10,900
الذي كان من الواضح
انتزعت مع بعض القوة.

404
00:18:11,100 --> 00:18:13,180
يبدو أن الرجل المسكين،
هرب لحياته.

405
00:18:13,380 --> 00:18:14,740
هل لديك نظرية لماذا؟

406
00:18:14,940 --> 00:18:16,260
أذكر كما شئت

407
00:18:16,460 --> 00:18:19,020
سلوكه
في اليوم التالي للقتل.

408
00:18:19,220 --> 00:18:21,980
النساء الميتات لا يروين الحكايات.

409
00:18:22,180 --> 00:18:24,260
- "النساء الميتات
لا تحكي حكايات."

410
00:18:24,460 --> 00:18:26,220
الببغاوات مقلدة موهوبة.

411
00:18:26,420 --> 00:18:30,180
أعتقد أن بيت كان يروي
اللحظات الأخيرة لدينا مورغان.

412
00:18:30,380 --> 00:18:31,940
[ صوت قعقعة باب الزنزانة ]

413
00:18:32,140 --> 00:18:35,540
♪♪

414
00:18:35,740 --> 00:18:39,460
[ نعيق الببغاء ]

415
00:18:39,660 --> 00:18:41,540
خذ وقتك، السيد بيت.

416
00:18:41,740 --> 00:18:45,340
إذا تعرفت على الشخص
رأيت، واسمحوا لي أن أعرف.

417
00:18:45,540 --> 00:18:46,740
[ نعيق ]

418
00:18:46,940 --> 00:18:49,460
أخت!

419
00:18:49,660 --> 00:18:51,140
أخت؟

420
00:18:51,340 --> 00:18:55,020
- ما زال. بعض الأخبار الجيدة،
على الأقل.

421
00:18:55,220 --> 00:18:57,140
- شاهد العيان الوحيد لدينا
هو ببغاء هارب.

422
00:18:57,340 --> 00:18:59,900
لا أستطيع أن أرى كيف يمكن أن يكون ذلك
مصنفة تحت "جيد".

423
00:19:00,100 --> 00:19:02,060
- نعم، حسنًا،
عندما تضعها هكذا..

424
00:19:02,260 --> 00:19:03,780
- لقد اكتشفنا
شيء واحد، على أية حال.

425
00:19:03,980 --> 00:19:07,340
لقد عادت دينا مورغان للتو
من خدمة لجنة التحكيم.

426
00:19:07,540 --> 00:19:10,380
- لمدة ثلاثة أشهر، لذلك
لم تكن قضية سرقة من المتاجر.

427
00:19:10,580 --> 00:19:13,420
- بالضبط. إنها لقطة طويلة،
ولكن الأمر يستحق التدقيق.

428
00:19:13,620 --> 00:19:16,220
[قرع الجرس عن بعد]

429
00:19:16,420 --> 00:19:18,300
صحيح. يجب أن أطير.

430
00:19:18,500 --> 00:19:20,780
لحظة الأخوات
المجد يومئ.

431
00:19:20,980 --> 00:19:23,380
[قرع الجرس]

432
00:19:23,580 --> 00:19:26,980
- الراهبات هنا جميعهن يحملن الاسم
من القديسين الذكور.

433
00:19:27,180 --> 00:19:29,500
والأم الكريمة
تحمل الاسم نفسه سانت فنسنت

434
00:19:29,700 --> 00:19:32,580
لديه قصة مثيرة للاهتمام إلى حد ما
تنطوي على الأسد،

435
00:19:32,780 --> 00:19:34,740
التي الأخت ريجينالد
وقد جاءت الأخت بيتر

436
00:19:34,940 --> 00:19:37,140
ليخبرنا كل شيء عنه.

437
00:19:37,340 --> 00:19:39,740
القديس أدريانوس النيقوميدي.

438
00:19:39,940 --> 00:19:42,620
ضابط في الإمبراطورية
روما الذي

439
00:19:42,820 --> 00:19:45,860
أثناء مشاهدة المسيحيين
تعرضوا للتعذيب الوحشي حتى الموت،

440
00:19:46,060 --> 00:19:48,420
لقد صدمت كثيرا
ثباتهم

441
00:19:48,620 --> 00:19:50,620
تحولت إلى المسيحية
على الفور.

442
00:19:50,820 --> 00:19:52,820
قصة ملهمة.

443
00:19:53,020 --> 00:19:55,420
- تم القبض عليه على الفور
وحكم عليه بالإعدام

444
00:19:55,620 --> 00:19:58,100
- بإلقاءه على أسد.
- اه.

445
00:19:58,300 --> 00:20:00,740
- ولكن، مثل دانيال
في عرين الأسد،

446
00:20:00,940 --> 00:20:04,180
رفض الوحش الشرير
أن يلمس شعرة من رأسه.

447
00:20:04,380 --> 00:20:07,500
لذا نهاية سعيدة.

448
00:20:07,700 --> 00:20:09,500
- حسنا، ليس من المرجح.
أن تأكلها الأسود

449
00:20:09,700 --> 00:20:10,940
سيكون نعمة.

450
00:20:11,140 --> 00:20:13,900
وبدلا من ذلك، تم تقطيعه إلى أشلاء
بالسيف

451
00:20:14,100 --> 00:20:15,100
وألقيت على النار.

452
00:20:15,300 --> 00:20:17,180
استشهاد شهيد مجيد .

453
00:20:17,380 --> 00:20:18,740
إذا قلت ذلك.

454
00:20:18,940 --> 00:20:21,060
- بالطبع كان ذلك
منذ آلاف السنين،

455
00:20:21,260 --> 00:20:24,560
ومن حسن حظنا هذه الأشياء
لا يحدث هذه الأيام.

456
00:20:27,080 --> 00:20:28,740
- حسنا، الأخت؟
- يو، هو، هو.

457
00:20:28,940 --> 00:20:29,940
أفاست، أيها أصحاب الأراضي.

458
00:20:30,140 --> 00:20:32,700
نعم، حسنا، كان ذلك

459
00:20:32,900 --> 00:20:35,940
بالتأكيد جداً، إرم...
التعليمية.

460
00:20:36,140 --> 00:20:38,260
- غدا، داني وأنا
سوف تحاول

461
00:20:38,460 --> 00:20:41,220
أول حيلة لجولي روجر على الإطلاق.

462
00:20:41,420 --> 00:20:43,540
- فكرت في الانضمام
أمر التدريس,

463
00:20:43,740 --> 00:20:46,500
ولكن فكر كل هؤلاء
كان الأطفال بعيدًا جدًا.

464
00:20:46,700 --> 00:20:48,180
- آيي آيي.

465
00:20:48,380 --> 00:20:51,180
- تأكد من ضبط،
وحتى ذلك الحين، وداعا

466
00:20:51,380 --> 00:20:53,900
من الاستوديو الصيفي الخاص بنا
في المذبحة الكبرى.

467
00:20:54,100 --> 00:20:56,260
- مع السلامة.
- مع السلامة.

468
00:20:56,460 --> 00:21:05,420
♪♪

469
00:21:05,620 --> 00:21:07,540
عين.

470
00:21:07,740 --> 00:21:10,700
انا اتعجب.

471
00:21:10,900 --> 00:21:12,580
اعذرني. مكالمات الواجب.

472
00:21:12,780 --> 00:21:20,380
♪♪

473
00:21:20,580 --> 00:21:27,940
♪♪

474
00:21:28,140 --> 00:21:35,580
♪♪

475
00:21:35,780 --> 00:21:37,260
البنغو.

476
00:21:37,460 --> 00:21:43,340
♪♪

477
00:21:43,540 --> 00:21:49,380
♪♪

478
00:21:49,580 --> 00:21:51,740
- مرحبا؟
في أي وقت تسمي هذا؟

479
00:21:51,940 --> 00:21:54,220
من هذا؟ أعلن عن نفسك!

480
00:21:54,420 --> 00:21:58,460
هذا أمر محترم
تأسيس، وليس ليلة--

481
00:21:58,660 --> 00:22:01,060
[نباح كلب من بعيد]

482
00:22:01,260 --> 00:22:05,460
♪♪

483
00:22:05,660 --> 00:22:08,260
[ رنين الهواتف،
محادثات غير واضحة ]

484
00:22:08,460 --> 00:22:14,540
♪♪

485
00:22:14,740 --> 00:22:20,620
♪♪

486
00:22:20,820 --> 00:22:22,300
تشغيل الكاميرا.

487
00:22:22,500 --> 00:22:26,380
علامة. لائحة 32، خذ 2.

488
00:22:26,580 --> 00:22:27,460
العمل!

489
00:22:27,660 --> 00:22:28,820
تساءلت السيدة كوفنتري

490
00:22:29,020 --> 00:22:31,060
سواء منارة
من أعلى هذا التل

491
00:22:31,260 --> 00:22:33,860
يمكن رؤيتها من منزلها
على بعد 22 ميلا

492
00:22:34,060 --> 00:22:37,620
وأمر بالبناء
من هذا البرج لمعرفة ذلك،

493
00:22:37,820 --> 00:22:40,140
أكثر من ألف قدم
فوق مستوى سطح البحر.

494
00:22:40,340 --> 00:22:44,220
أشعر بصرخة في رقبتي
مجرد النظر إليها.

495
00:22:44,420 --> 00:22:45,460
وقطع.

496
00:22:45,660 --> 00:22:47,120
شكرا لك ساندي.

497
00:22:50,320 --> 00:22:51,940
بل هم.

498
00:22:52,140 --> 00:22:55,220
- إنه مجرد سقوط متحكم فيه
باستخدام الاحتكاك والحبل.

499
00:22:55,420 --> 00:22:57,340
يمكن للطفل أن يفعل ذلك.

500
00:22:57,540 --> 00:23:02,060
♪♪

501
00:23:02,260 --> 00:23:03,800
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

502
00:23:06,320 --> 00:23:09,100
- لا مانع لي.
مجرد الحصول على shufti سريعة.

503
00:23:09,300 --> 00:23:12,340
- لا تقل لي
إنه مشتبه به في جريمة قتل.

504
00:23:12,540 --> 00:23:15,420
عليك أن تمزح.

505
00:23:15,620 --> 00:23:16,940
- آيي آيي.

506
00:23:17,140 --> 00:23:20,620
أو بالأحرى عين واحدة فقط.

507
00:23:20,820 --> 00:23:23,540
وتم انتشال رفيقها
من الجسم.

508
00:23:23,740 --> 00:23:25,140
إنه دمية.

509
00:23:25,340 --> 00:23:26,900
نحن لسنا مرتبطين
عند المعصم.

510
00:23:27,100 --> 00:23:27,740
لحظة الكاميرات
تم إيقافها،

511
00:23:27,940 --> 00:23:29,220
يذهب في صندوق الدعامة.

512
00:23:29,420 --> 00:23:31,860
- داني ليمون.
إنه اسم مسرحي، أليس كذلك؟

513
00:23:32,060 --> 00:23:33,380
اسمك الحقيقي هو ليام كوين.

514
00:23:33,580 --> 00:23:34,740
وماذا في ذلك؟

515
00:23:34,940 --> 00:23:36,500
عائلة كوينز تمامًا.

516
00:23:36,700 --> 00:23:38,620
الجواب ليفربول
إلى الكرايس.

517
00:23:38,820 --> 00:23:41,500
الابتزاز والابتزاز,
غسيل الأموال.

518
00:23:41,700 --> 00:23:43,020
لديهم محفظة واسعة.

519
00:23:43,220 --> 00:23:44,900
ملك. منذ شهر،

520
00:23:45,100 --> 00:23:48,100
والدك وعمه
حكم عليهم بالسجن 20 عاما.

521
00:23:48,300 --> 00:23:51,980
دينا مورغان
كان رئيس هيئة المحلفين.

522
00:23:52,180 --> 00:23:53,900
هناك سخرية.

523
00:23:54,100 --> 00:23:56,620
- أنت تقول لي بصراحة
لم يكن لديك أي فكرة؟

524
00:23:56,820 --> 00:23:59,700
- آخر مرة تحدثنا فيها
كان في عيد ميلادي السادس عشر،

525
00:23:59,900 --> 00:24:01,740
لقد رفضت الوظيفة
مع الشركة العائلية.

526
00:24:01,940 --> 00:24:03,820
لم يقدروا ذلك
أردت أن أجعل الناس يضحكون

527
00:24:04,020 --> 00:24:05,500
بدلا من البكاء.

528
00:24:05,700 --> 00:24:08,500
- أنت تقول لقد كان لديك
لا يوجد اتصال معهم على الإطلاق؟

529
00:24:08,700 --> 00:24:10,620
- لو أظهرت وجهي،
سيكون أنا الذين خدموا

530
00:24:10,820 --> 00:24:11,860
كالعجل المسمن.

531
00:24:12,060 --> 00:24:14,100
[ضحكة مكتومة] جيد جدًا.

532
00:24:14,300 --> 00:24:15,380
- ولو كنت أعرف
لقد أبعدتهم دينة،

533
00:24:15,580 --> 00:24:17,460
كنت سأصافحها.

534
00:24:17,660 --> 00:24:18,860
العالم مدين لها بمعروف

535
00:24:19,060 --> 00:24:21,700
للقفل
تلك المجموعة من النفسيين.

536
00:24:21,900 --> 00:24:25,900
لكن لا تتردد في اعتقالي.

537
00:24:26,100 --> 00:24:29,060
يتوهم فرصي أكثر
في زنزانة شرطة لطيفة ودافئة أكثر من هناك.

538
00:24:29,260 --> 00:24:31,020
لن يكون ذلك ضروريا.

539
00:24:31,220 --> 00:24:33,980
- على الرغم من أننا سوف تضطر إلى اتخاذ
بارنقيل بيل "في الحجز".

540
00:24:34,180 --> 00:24:35,540
بئس المصير.

541
00:24:35,740 --> 00:24:36,940
تعتقد أنني أحب
كونه لسان الحال

542
00:24:37,140 --> 00:24:39,460
إلى قطعة من اللباد
مع خط سيئة؟

543
00:24:39,660 --> 00:24:42,460
يعطيني الزحف.
لقد اتضح أن هذا صحيح.

544
00:24:42,660 --> 00:24:44,380
"دمية الموت اليدوية."

545
00:24:44,580 --> 00:24:47,380
♪♪

546
00:24:47,580 --> 00:24:49,340
صحيح.

547
00:24:49,540 --> 00:24:54,820
♪♪

548
00:24:55,020 --> 00:24:56,700
هل ستأتي يا أخت؟

549
00:24:56,900 --> 00:24:59,880
- في الواقع، اعتقدت أنني قد أفعل ذلك
البقاء ومشاهدة المرح.

550
00:25:04,720 --> 00:25:11,340
♪♪

551
00:25:11,540 --> 00:25:14,380
هادئ من فضلك. شكرًا لك.

552
00:25:14,580 --> 00:25:16,540
تشغيل الكاميرا.

553
00:25:16,740 --> 00:25:18,580
فعل.

554
00:25:18,780 --> 00:25:23,700
- سوف نسقط تقريبًا
60 قدمًا في 25 ثانية.

555
00:25:23,900 --> 00:25:26,100
- وسوف أشعر بذلك
25 دقيقة!

556
00:25:26,300 --> 00:25:28,960
وهنا نذهب. المراسي بعيدا.

557
00:25:32,720 --> 00:25:34,740
الفشل الدموي!

558
00:25:34,940 --> 00:25:37,020
اعتقدت أنك قلت المعدات
تم فحص السلامة!

559
00:25:37,220 --> 00:25:40,500
- كان!
- بواسطة من؟ قطة المصنع؟!

560
00:25:40,700 --> 00:25:44,060
أنت تدرك أنني كنت 10 ثانية
بعيدا عن الموت المحقق.

561
00:25:44,260 --> 00:25:45,460
- أعرف، وأنا آسف.
وأنا أعدك،

562
00:25:45,660 --> 00:25:47,740
في المرة القادمة، كل شيء
سيتم فحصها ثلاث مرات.

563
00:25:47,940 --> 00:25:50,300
لن يكون هناك مرة القادمة.

564
00:25:50,500 --> 00:25:53,900
التحدث إلى وكيل أعمالي!

565
00:25:54,100 --> 00:25:56,380
[أحاديث غير واضحة]

566
00:25:56,580 --> 00:26:02,980
♪♪

567
00:26:03,180 --> 00:26:05,460
- شيء للمشاركة،
زر كونستابل؟

568
00:26:05,660 --> 00:26:15,300
♪♪

569
00:26:15,500 --> 00:26:24,940
♪♪

570
00:26:25,140 --> 00:26:26,420
برافو، بيجي.

571
00:26:26,620 --> 00:26:29,780
ويبدو أن الشكوك الخاصة بك
صحيحة.

572
00:26:29,980 --> 00:26:32,260
[الثرثرة بشكل غير واضح]

573
00:26:32,460 --> 00:26:33,660
هل أصيب أحد؟

574
00:26:33,860 --> 00:26:35,500
[الثرثرة بشكل غير واضح]

575
00:26:35,700 --> 00:26:37,420
زر WPC،

576
00:26:37,620 --> 00:26:38,980
لقد سقطت طائرة للتو
في القرية.

577
00:26:39,180 --> 00:26:40,260
علينا التنبيه
فرقة الاطفاء

578
00:26:40,460 --> 00:26:41,740
وسيارة الإسعاف على الفور.

579
00:26:41,940 --> 00:26:43,780
- هذه ليست طائرة.
هذا بوبديك بيت.

580
00:26:43,980 --> 00:26:46,020
[تذمر بشكل غير واضح]

581
00:26:46,220 --> 00:26:48,100
- حسنًا، شكرًا حبيبتي.
هذه أخبار جيدة.

582
00:26:48,300 --> 00:26:49,980
أخبار جيدة؟ النوع المفضل لدي.

583
00:26:50,180 --> 00:26:52,380
- نعم، لقد وجدت بارا!
- ممتاز.

584
00:26:52,580 --> 00:26:54,340
- الخبر السيئ هو
إنه في كافالير أوك.

585
00:26:54,540 --> 00:26:57,540
- اه. هذه هي شجرة البلوط الكبيرة
بجانب قاعة القرية؟

586
00:26:57,740 --> 00:26:59,940
- شرطة المذبحة الكبرى؟
- يجب أن يكون ارتفاعه 100 قدم.

587
00:27:00,140 --> 00:27:01,100
الأخت بونيفاس، يا سيدي.

588
00:27:01,300 --> 00:27:02,820
- أوه. مرحبا؟
- لا.

589
00:27:03,020 --> 00:27:04,940
- مرحبا؟
- نعم، هل يمكنك أن تأتي؟

590
00:27:05,140 --> 00:27:06,380
أعتقد أنني وجدت شيئا.

591
00:27:06,580 --> 00:27:07,940
تمام. سأكون هناك على الفور.

592
00:27:08,140 --> 00:27:09,220
أنا بحاجة في المختبر.

593
00:27:09,420 --> 00:27:11,140
لكنني أفترض
أستطيع أن أترك لكم ثلاثة

594
00:27:11,340 --> 00:27:12,500
على التقاط العملية
الببغاء؟

595
00:27:12,700 --> 00:27:13,740
لا مشكلة يا سيدي.

596
00:27:13,940 --> 00:27:15,580
رجل طيب، باتون.

597
00:27:15,780 --> 00:27:17,340
"لا مشكلة يا سيدي."

598
00:27:17,540 --> 00:27:19,740
- حسنًا، تعالوا إلى هنا!
وارا ابتعدي تطيري بعيدا...

599
00:27:19,940 --> 00:27:21,260
[ الثرثرة بشكل غير واضح ]

600
00:27:21,460 --> 00:27:28,060
♪♪

601
00:27:28,260 --> 00:27:34,860
♪♪

602
00:27:35,060 --> 00:27:41,660
♪♪

603
00:27:41,860 --> 00:27:42,940
ماذا لديك؟

604
00:27:43,140 --> 00:27:44,940
حقيقة.

605
00:27:45,140 --> 00:27:47,740
تم تقديم هذا إلى حافة حادة
في الداخل.

606
00:27:47,940 --> 00:27:49,140
إنفيزيب-- لا!

607
00:27:49,340 --> 00:27:51,740
- آسف.
- غير مرئية للعين المجردة

608
00:27:51,940 --> 00:27:55,740
ولكن عندما تمارس الجاذبية،
سوف تقطع من خلال الحبل.

609
00:27:55,940 --> 00:27:57,580
لقد كان هذا عملاً تخريبيًا،

610
00:27:57,780 --> 00:27:59,380
ومن قبل شخص يعرفهم
طريقة حول حزام الأمان،

611
00:27:59,580 --> 00:28:01,260
وفقا لزر WPC.

612
00:28:01,460 --> 00:28:03,780
- مثل فنان الأرجوحة السابق،
ساندي شانكس؟

613
00:28:03,980 --> 00:28:05,420
لكن الخبر المثير...

614
00:28:05,620 --> 00:28:07,740
أعتقد أن لدينا دافعنا
بتهمة القتل.

615
00:28:07,940 --> 00:28:11,260
- لفة الطبل، من فضلك.
- أوه.

616
00:28:11,460 --> 00:28:13,220
- عينات حفظ الحديد
من حلقة تسلق

617
00:28:13,420 --> 00:28:15,500
تطابق تلك التي تم العثور عليها
على حذاء الضحية.

618
00:28:15,700 --> 00:28:18,260
خصم. أمسكت دينة
قاتل في عملية تخريبية

619
00:28:18,460 --> 00:28:19,580
فقتلوها.

620
00:28:19,780 --> 00:28:21,740
عمل أعلى يا أخت.

621
00:28:21,940 --> 00:28:24,500
السؤال هو هل كان ذلك؟
محاولة اغتيال جونو هاردي

622
00:28:24,700 --> 00:28:26,020
أو إيني ميني ميني مو،

623
00:28:26,220 --> 00:28:28,540
التخريب العشوائي
ولفت القشة القصيرة؟

624
00:28:28,740 --> 00:28:30,580
- نعم، هذا بالأحرى
أشياء غامضة.

625
00:28:30,780 --> 00:28:34,460
- يمين. إنها خطوة واحدة إلى الأمام
وثلاث خطوات إلى الوراء.

626
00:28:34,660 --> 00:28:37,220
- ثم دعونا نصلي ذلك
يأتي Poopdeck Pete يتفوق.

627
00:28:37,420 --> 00:28:41,940
♪♪

628
00:28:42,140 --> 00:28:43,620
[ صراخ ]

629
00:28:43,820 --> 00:28:44,980
إنهم يضحكون.

630
00:28:45,180 --> 00:28:48,340
- سوف يكون عظيما.
الأطفال سوف يحبون ذلك.

631
00:28:48,540 --> 00:28:51,180
- هل أنت متأكد من هذا؟
- أوه، نعم، أيها الرقيب.

632
00:28:51,380 --> 00:28:53,620
الفائز في برنامج المواهب
خمس سنوات على التوالي.

633
00:28:53,820 --> 00:28:56,980
- إفساح الطريق! إفساح المجال.
دعها تمر!

634
00:28:57,180 --> 00:28:58,660
مقابلتها الآن.

635
00:28:58,860 --> 00:29:01,380
- وله إعجاب
سجل حافل في الببغاء الهارب.

636
00:29:01,580 --> 00:29:02,620
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

637
00:29:02,820 --> 00:29:04,540
ليس الآن، شكرا لك.

638
00:29:04,740 --> 00:29:06,620
الفنان يحتاج إلى الهدوء.

639
00:29:06,820 --> 00:29:08,580
نفسا عميقا، الآن، دوتي.

640
00:29:08,780 --> 00:29:12,420
جلد أحمر، جلد أصفر،
جلد أحمر، جلد أصفر.

641
00:29:12,620 --> 00:29:14,260
جلد أحمر، ريش أصفر...

642
00:29:14,460 --> 00:29:16,700
الطقس الأحمر والشمس الصفراء.

643
00:29:16,900 --> 00:29:18,460
معدة وجاهزة.

644
00:29:18,660 --> 00:29:21,660
- "لقد تجولت وحيدا
كسحابة..."

645
00:29:21,860 --> 00:29:23,580
أغنية الطيور، دوتي.

646
00:29:23,780 --> 00:29:25,740
الببغاء ذو ​​الأجنحة الخضراء.

647
00:29:25,940 --> 00:29:27,820
من الأفضل أن نحزم أمتعتنا الآن.

648
00:29:28,020 --> 00:29:30,520
[ صراخ ]

649
00:29:34,760 --> 00:29:36,220
هذا غريب جدا.

650
00:29:36,420 --> 00:29:37,860
كانت تلك دعوة التزاوج
من الببغاء القرمزي،

651
00:29:38,060 --> 00:29:39,260
وهم يستجيبون دائمًا.

652
00:29:39,460 --> 00:29:42,500
- الببغاء ذو ​​الأجنحة الخضراء، دوتي.

653
00:29:42,700 --> 00:29:43,980
حسنًا، لماذا لم تقل ذلك؟

654
00:29:44,180 --> 00:29:46,200
وهذا من شأنه أن يفسر ذلك.

655
00:29:50,600 --> 00:29:52,660
[ صراخ ]

656
00:29:52,860 --> 00:29:55,140
[ صراخ ]

657
00:29:55,340 --> 00:30:02,180
♪♪

658
00:30:02,380 --> 00:30:04,500
[هتاف وتصفيق]

659
00:30:04,700 --> 00:30:05,740
هل حصلت عليه؟

660
00:30:05,940 --> 00:30:07,620
ساندي، هل يمكننا أن نلتقط؟

661
00:30:07,820 --> 00:30:09,820
♪♪

662
00:30:10,020 --> 00:30:12,860
- لقد كان ذلك استثنائياً للغاية،
أليس كذلك يا أطفال؟

663
00:30:13,060 --> 00:30:15,500
مرحبًا بك في بيتك، بيت.
من الجيد عودتك.

664
00:30:15,700 --> 00:30:20,060
- أخشى هذا الببغاء
يتم الاستيلاء عليها كدليل.

665
00:30:20,260 --> 00:30:23,180
- [ صفارات ]
الكسترد الجبان.

666
00:30:23,380 --> 00:30:26,140
عمل ممتاز.

667
00:30:26,340 --> 00:30:29,940
- لا نستطيع أن نفرض بيانا
منه.

668
00:30:30,140 --> 00:30:32,220
- ربما، ربما
فهو يحتاج إلى تذكير

669
00:30:32,420 --> 00:30:34,720
- من تصريحه السابق.
- مم.

670
00:30:40,440 --> 00:30:42,660
"النساء الميتات لا يروين الحكايات.

671
00:30:42,860 --> 00:30:44,220
الكسترد الجبان."

672
00:30:44,420 --> 00:30:46,340
- [ النعيق ]
نساء ميتات.

673
00:30:46,540 --> 00:30:49,300
النساء الميتات لا يروين الحكايات.

674
00:30:49,500 --> 00:30:52,060
الكاسترد الجبان. لا مجال.

675
00:30:52,260 --> 00:30:55,300
اقفز، امشي، اقفز، امشي.

676
00:30:55,500 --> 00:30:57,420
النساء الميتات لا يروين الحكايات.

677
00:30:57,620 --> 00:31:00,900
اغغغغغغ.

678
00:31:01,100 --> 00:31:02,620
ماذا كان هذا؟

679
00:31:02,820 --> 00:31:06,980
اغغغغغغ.

680
00:31:07,180 --> 00:31:09,020
- أخشى أن تلك كانت
اللحظات الأخيرة

681
00:31:09,220 --> 00:31:11,340
لدينا مورغان.

682
00:31:11,540 --> 00:31:13,940
مجرد عار أنه لا معنى له.

683
00:31:14,140 --> 00:31:15,420
- أعتقد أنه كان من الممكن أن يكون
متفائل بعض الشيء

684
00:31:15,620 --> 00:31:17,540
أن تتوقع منه
لتسمية القاتل.

685
00:31:17,740 --> 00:31:20,020
مضيعة كاملة للوقت ،
بمعنى آخر.

686
00:31:20,220 --> 00:31:22,620
- على العكس من ذلك. قد يكون بيت
شاهد مخيب للآمال

687
00:31:22,820 --> 00:31:24,340
ولكنه دليل حي.

688
00:31:24,540 --> 00:31:25,620
أثناء القتال
مع مهاجمه

689
00:31:25,820 --> 00:31:28,500
سيكون هناك
تبادل.

690
00:31:28,700 --> 00:31:31,980
على الرغم من أنه يبدو مثل أي
الفحص يجب أن ينتظر.

691
00:31:32,180 --> 00:31:33,980
[ الشخير ]

692
00:31:34,180 --> 00:31:37,180
♪♪

693
00:31:37,380 --> 00:31:39,420
لقد تحدثت إلى المراقب المالي.

694
00:31:39,620 --> 00:31:40,900
علينا أن ننتهي
عرض الطريق,

695
00:31:41,100 --> 00:31:42,700
وبعد ذلك هم
الذهاب إلى "إلقاء نظرة".

696
00:31:42,900 --> 00:31:44,740
يبدو مشؤوما.

697
00:31:44,940 --> 00:31:47,740
- لم يكونوا سعداء أفضل
مع الراهبات في صناعة النبيذ.

698
00:31:47,940 --> 00:31:49,660
يمكننا أن نفعل ميزة.

699
00:31:49,860 --> 00:31:52,140
"اليوم سنرى ما حدث
عندما بوبديك بيت

700
00:31:52,340 --> 00:31:54,700
و بارنقيل بيل
تم احتجازه لدى الشرطة".

701
00:31:54,900 --> 00:31:58,300
هذا ليس مضحكا.

702
00:31:58,500 --> 00:32:01,940
ليس لدينا خيار
ولكن للمضي قدمًا في الحيلة.

703
00:32:02,140 --> 00:32:04,140
- هل تحدثت مع وكيل أعمالي؟
- نعم.

704
00:32:04,340 --> 00:32:07,080
وأنت كذلك
ملزمة تعاقديا.

705
00:32:08,840 --> 00:32:10,540
لقد قمت بتعيين مستشار السلامة.

706
00:32:10,740 --> 00:32:12,180
لقد تم فحص المعدات
وفحص مزدوج،

707
00:32:12,380 --> 00:32:14,280
لذلك لن يحدث أي خطأ
هذه المرة.

708
00:32:18,160 --> 00:32:19,720
هل أنت في؟

709
00:32:23,000 --> 00:32:30,780
♪♪

710
00:32:30,980 --> 00:32:38,700
♪♪

711
00:32:38,900 --> 00:32:41,100
أفاست، بيت.

712
00:32:41,300 --> 00:32:46,500
أنت وأنا سنكون
أفضل الأصدقاء.

713
00:32:46,700 --> 00:32:50,420
♪♪

714
00:32:50,620 --> 00:32:52,220
بيت ودية.

715
00:32:52,420 --> 00:32:55,940
بيت ودية وودية.

716
00:32:56,140 --> 00:32:58,220
♪♪

717
00:32:58,420 --> 00:33:00,640
[زقزقة الطيور]

718
00:33:06,360 --> 00:33:07,620
حسنًا يا طفلنا؟

719
00:33:07,820 --> 00:33:09,580
أنت تبدو خضراء قليلاً
"حول الخياشيم."

720
00:33:09,780 --> 00:33:11,180
أنا بخير.

721
00:33:11,380 --> 00:33:12,980
- إذا لم أكن أعرف أفضل،
أعتقد أنك كنت الصراخ.

722
00:33:13,180 --> 00:33:14,740
- اصمت يا ليمو--

723
00:33:14,940 --> 00:33:16,440
[ القيء ]

724
00:33:20,680 --> 00:33:22,460
أخت.

725
00:33:22,660 --> 00:33:24,780
♪♪

726
00:33:24,980 --> 00:33:28,180
شاهد غنائم النصر.

727
00:33:28,380 --> 00:33:29,900
إذا كنت أنت المنتصر

728
00:33:30,100 --> 00:33:32,340
أنا أكره أن أفكر في ما كنت
تبدو وكأنها الخاسر.

729
00:33:32,540 --> 00:33:35,220
- نعم، حسنًا، نزلنا أنا وبيت
إلى بداية صخرية،

730
00:33:35,420 --> 00:33:38,020
- ولكن، اه...
- [ صفير ]

731
00:33:38,220 --> 00:33:40,500
- ...نحن أفضل الأصدقاء
الآن، أليس كذلك يا بيت؟

732
00:33:40,700 --> 00:33:42,700
- من هو الولد الطيب؟
رابسكاليون.

733
00:33:42,900 --> 00:33:44,380
قاروص البحر الجرب.

734
00:33:44,580 --> 00:33:46,660
- أرسل له ما يصل الويسكي للضرب.
- صه.

735
00:33:46,860 --> 00:33:51,140
الساطور لها إلى بريسكيت!

736
00:33:51,340 --> 00:33:53,460
- نعم، حسنًا،
ساد مبدأ لوكارد.

737
00:33:53,660 --> 00:33:55,700
شعر الإنسان,
ملفوفة حول مخلبه.

738
00:33:55,900 --> 00:33:57,380
مصبوغ.
لكن اذا حكمنا من خلال اللون

739
00:33:57,580 --> 00:33:59,980
وطول الشعر
أقرب إلى الجذر،

740
00:34:00,180 --> 00:34:02,380
أود أن أقول أننا وجدنا
القاتل لدينا.

741
00:34:02,580 --> 00:34:05,580
على الرغم من ذلك، اه...

742
00:34:05,780 --> 00:34:07,380
على الرغم من؟

743
00:34:07,580 --> 00:34:09,380
هذا لا معنى له على الإطلاق.

744
00:34:09,580 --> 00:34:13,900
♪♪

745
00:34:14,100 --> 00:34:16,860
- هذا ليس الوقت المناسب.
ألا يمكنك أن ترى أنني مريض؟

746
00:34:17,060 --> 00:34:18,860
- نعم، حسنًا، على ما أعتقد
من شأنه أن يكون متوقعا

747
00:34:19,060 --> 00:34:20,180
في ظل هذه الظروف.

748
00:34:20,380 --> 00:34:23,500
قد ترغب في التحقق
الجيوب.

749
00:34:23,700 --> 00:34:24,980
ماذا تفعل؟

750
00:34:25,180 --> 00:34:26,420
- لكان التأثير
لحظية

751
00:34:26,620 --> 00:34:27,780
لذلك يجب أن يكون قد تم تناوله

752
00:34:27,980 --> 00:34:29,540
قبل وقت قصير
الأعراض المقدمة.

753
00:34:29,740 --> 00:34:33,340
تخميني سيكون نوعا من
مركب carapichea ipecacuanha,

754
00:34:33,540 --> 00:34:37,220
المعروف أكثر باسم إيبيكاك.

755
00:34:37,420 --> 00:34:38,740
جون هاردي، أنا أعتقلك

756
00:34:38,940 --> 00:34:41,220
للاشتباه في جريمة القتل
لدينا مورغان.

757
00:34:41,420 --> 00:34:42,940
أنت غير ملزم
لقول أي شيء،

758
00:34:43,140 --> 00:34:45,340
ولكن أي شيء تفعله تقوله
يمكن وضعها في الكتابة

759
00:34:45,540 --> 00:34:48,660
وقدم في الأدلة.

760
00:34:48,860 --> 00:34:51,220
لم يكن لديك أي نية
من القيام بهذه الحيلة.

761
00:34:51,420 --> 00:34:53,540
لقد وجدنا برادة الحديد
على حذاء الضحية

762
00:34:53,740 --> 00:34:56,180
التي تطابق حلقة تسلق الخاصة بك.

763
00:34:56,380 --> 00:34:58,500
أعتقد أن دينا أمسكت بك
في عملية تخريبها،

764
00:34:58,700 --> 00:35:00,820
- وأنت قتلتها.
- غير معقول.

765
00:35:01,020 --> 00:35:03,300
- كنت تأمل وقوع حادث شبه مميت
من شأنه أن يوقف الحيلة.

766
00:35:03,500 --> 00:35:06,140
وعندما فشل ذلك، أخذت
مقيئ لمرض مزيف.

767
00:35:06,340 --> 00:35:09,460
أي شيء لتجنب
القفز من ذلك البرج

768
00:35:09,660 --> 00:35:12,340
[ يسخر ] هذا خيال.

769
00:35:12,540 --> 00:35:14,660
ليس لديك
ذرة من الإثبات.

770
00:35:14,860 --> 00:35:16,620
لدينا شاهد.

771
00:35:16,820 --> 00:35:18,420
بوبديك بيت.

772
00:35:18,620 --> 00:35:21,460
- من حاولت إرساله
بغاز الكلور محلي الصنع.

773
00:35:21,660 --> 00:35:23,700
لكن بيت قاوم.
لقد كان صراعًا كبيرًا.

774
00:35:23,900 --> 00:35:26,980
وجدنا الشعر ملفوفة حولها
مخلبه مصبوغ باليوناني 2000.

775
00:35:27,180 --> 00:35:29,460
هذا هو تلوين الشعر
تستخدمه؟

776
00:35:29,660 --> 00:35:31,660
انها حقا فعالة جدا.

777
00:35:31,860 --> 00:35:33,420
هل هذه مزحة؟

778
00:35:33,620 --> 00:35:35,180
- أوه، فكر في ذلك
كمجاملة.

779
00:35:35,380 --> 00:35:37,660
لن يخمن المرء أبدا
لقد ذهبت إلى اللون الرمادي قبل الأوان.

780
00:35:37,860 --> 00:35:39,940
- قصدت أنك لست جديا
سوف تتهمني بالقتل

781
00:35:40,140 --> 00:35:42,940
على أساس الشهادة
الببغاء؟

782
00:35:43,140 --> 00:35:45,820
- كان من المستغرب
مضيئة.

783
00:35:46,020 --> 00:35:47,620
أيها الرقيب، هل ستفعل ذلك؟
هل يكرم؟

784
00:35:47,820 --> 00:35:51,180
- الكسترد الجبان ،
لا مجال، القفز سيرا على الأقدام،

785
00:35:51,380 --> 00:35:52,740
النساء الميتات لا يروين الحكايات.

786
00:35:52,940 --> 00:35:54,540
انها قطعة من gobbledygook.

787
00:35:54,740 --> 00:35:57,180
- في الواقع،
فمن المنطقي تماما.

788
00:35:57,380 --> 00:36:00,100
لقد تحدثت مع العقيد برنتيس،
شريكك السابق.

789
00:36:00,300 --> 00:36:02,340
أخبرني عن الحادث

790
00:36:02,540 --> 00:36:04,220
والسبب الحقيقي
لتسريحك الطبي.

791
00:36:04,420 --> 00:36:06,920
لم يكن حادثا!

792
00:36:14,080 --> 00:36:16,000
لم يكن حادثا.

793
00:36:20,200 --> 00:36:23,720
كان لدينا نقص في المعدات،
وقطعت الثقة.

794
00:36:25,800 --> 00:36:27,160
ثلاثة من رجالي...

795
00:36:29,880 --> 00:36:34,300
...أصدقائي، سقطوا من ارتفاع 500 قدم
إلى وفاتهم.

796
00:36:34,500 --> 00:36:35,940
والسبب الوحيد
لم أنضم إليهم كان كوس

797
00:36:36,140 --> 00:36:39,040
لقد كنت في قمة الحبل
وتمكنت من قطعها في الوقت المناسب.

798
00:36:43,320 --> 00:36:45,260
لقد تركت معلقة
على ذلك الوجه الصخري لمدة يومين

799
00:36:45,460 --> 00:36:48,180
قبل أن يحصلوا على المروحية
لإنقاذي.

800
00:36:48,380 --> 00:36:51,740
- وبعد ذلك عانيت
انهيار عصبي

801
00:36:51,940 --> 00:36:54,220
وقضى تسعة أشهر فيها
مستشفى للأمراض النفسية العسكرية

802
00:36:54,420 --> 00:36:57,020
قبل أن تكون
تم تفريغها طبيا.

803
00:36:57,220 --> 00:36:59,860
- لقد كانوا "لائقين" بما فيه الكفاية ل
أتركه خارج سجلي الدائم

804
00:37:00,060 --> 00:37:02,020
لأن الآفاق المهنية
لجندي سابق

805
00:37:02,220 --> 00:37:04,740
مع صدمة قذيفة محدودة.

806
00:37:04,940 --> 00:37:07,140
- لقد تركوا شيئا آخر
خارج السجل الخاص بك --

807
00:37:07,340 --> 00:37:09,020
السبب وراء عدم قدرتك على ذلك
مواصلة حياتك المهنية

808
00:37:09,220 --> 00:37:10,500
في مشاة البحرية.

809
00:37:10,700 --> 00:37:13,700
الخوف المرضي من المرتفعات.

810
00:37:13,900 --> 00:37:15,720
حاولت أن أقول لها.

811
00:37:18,720 --> 00:37:20,940
حاولت.

812
00:37:21,140 --> 00:37:24,620
هي فقط... لن تستمع.

813
00:37:24,820 --> 00:37:27,020
قلت لها كل شيء،

814
00:37:27,220 --> 00:37:30,700
لماذا لم أستطع أن أفعل ذلك،
وهل تعرف ماذا قالت؟

815
00:37:30,900 --> 00:37:40,700
♪♪

816
00:37:40,900 --> 00:37:44,060
أوه، من أجل الخير.

817
00:37:44,260 --> 00:37:45,740
من هناك؟

818
00:37:45,940 --> 00:37:50,540
♪♪

819
00:37:50,740 --> 00:37:52,260
ماذا تفعل؟

820
00:37:52,460 --> 00:37:56,340
♪♪

821
00:37:56,540 --> 00:37:58,100
أستطيع أن أشرح.

822
00:37:58,300 --> 00:38:00,500
- أعتقد أنني أستطيع أن أرى
ما هو أمام عيني.

823
00:38:00,700 --> 00:38:02,300
[صفارات الببغاء]
ما الذي تفكر فيه بحق السماء؟

824
00:38:02,500 --> 00:38:05,060
هذه الحيلة هي الجنون.

825
00:38:05,260 --> 00:38:06,980
علينا أن نتوقف
قبل أن يُقتل شخص ما.

826
00:38:07,180 --> 00:38:10,300
- أعواد الكمان.
- أعرف ما أتحدث عنه!

827
00:38:10,500 --> 00:38:12,420
- عزيزي الولد، السبب الوحيد
لقد استأجرتك

828
00:38:12,620 --> 00:38:13,980
كان للعب رجل العمل.

829
00:38:14,180 --> 00:38:15,700
- نعم، قيادة الدبابات
وسيارات السباق.

830
00:38:15,900 --> 00:38:17,740
ليس هذا!

831
00:38:17,940 --> 00:38:19,220
إنه اختيارك.

832
00:38:19,420 --> 00:38:21,820
القفز أو المشي على اللوح الخشبي.

833
00:38:22,020 --> 00:38:23,300
إلا إذا كنت تريد الجميع
للتفكير فيك

834
00:38:23,500 --> 00:38:25,140
كالكسترد الجبان.

835
00:38:25,340 --> 00:38:27,020
[نعيق] الكسترد الجبان.

836
00:38:27,220 --> 00:38:28,540
الكسترد الجبان.

837
00:38:28,740 --> 00:38:32,580
[ صراخ ]

838
00:38:32,780 --> 00:38:34,260
الكسترد الجبان.

839
00:38:34,460 --> 00:38:35,580
[ يضحك ]

840
00:38:35,780 --> 00:38:37,420
جبان.

841
00:38:37,620 --> 00:38:39,420
الكسترد الجبان. جبان.

842
00:38:39,620 --> 00:38:42,220
آه!

843
00:38:42,420 --> 00:38:44,740
- [ النعيق ]
اه أوه. اه أوه.

844
00:38:44,940 --> 00:38:46,420
الكسترد الجبان.

845
00:38:46,620 --> 00:38:48,940
اه أوه. رقم اه أوه. لا.

846
00:38:49,140 --> 00:38:51,180
[ صراخ ]

847
00:38:51,380 --> 00:38:54,660
[ ارتطام الكائن ]

848
00:38:54,860 --> 00:38:57,100
النساء الميتات لا يروين الحكايات.

849
00:38:57,300 --> 00:39:05,540
♪♪

850
00:39:05,740 --> 00:39:07,440
لقد كان أنا.

851
00:39:10,040 --> 00:39:12,840
لكنه - لم يكن أنا.

852
00:39:15,280 --> 00:39:17,420
لا أستطيع أن أشرح ذلك. كان مثل
كنت أشاهد شخص آخر.

853
00:39:17,620 --> 00:39:19,720
وعندما جئت إلى،
لقد ماتت.

854
00:39:23,920 --> 00:39:25,920
لقد قتلت عددًا لا يحصى من الناس.

855
00:39:37,920 --> 00:39:39,100
ولكن هذا هو أول واحد

856
00:39:39,300 --> 00:39:40,660
أنا فعلا أستحق
أن يعاقب عليه،

857
00:39:40,860 --> 00:39:44,580
لذلك قد تكون كذلك
انتهي من الأمر.

858
00:39:44,780 --> 00:39:46,780
- في بعض الأحيان الأسوأ
ندوب المعركة

859
00:39:46,980 --> 00:39:49,980
هم الذين
غير مرئية.

860
00:39:50,180 --> 00:39:52,180
أنا مضطر لشحنك.

861
00:39:52,380 --> 00:39:54,620
ومع ذلك...

862
00:39:54,820 --> 00:39:56,340
سأكون التوصية

863
00:39:56,540 --> 00:39:59,540
التي لديك
تقييم نفسي كامل.

864
00:39:59,740 --> 00:40:04,060
♪♪

865
00:40:04,260 --> 00:40:07,940
- إذن، هذا كل شيء
فحوصات السلامة التي تم إجراؤها،

866
00:40:08,140 --> 00:40:10,480
مما يعني أن الوقت قد حان ل...

867
00:40:13,760 --> 00:40:15,380
حسنًا إذن.

868
00:40:15,580 --> 00:40:17,120
تمنى لي الحظ.

869
00:40:24,080 --> 00:40:25,580
- قطع الكاميرا.
- آسف.

870
00:40:25,780 --> 00:40:27,380
لا بأس يا داني.

871
00:40:27,580 --> 00:40:29,460
لا بأس يا داني. لا بأس.

872
00:40:29,660 --> 00:40:30,960
- أنا آسف. أنا --

873
00:40:32,720 --> 00:40:36,140
♪♪

874
00:40:36,340 --> 00:40:40,700
- والآن أنا الهبوط من قمم الجبال
أسفل برج برودواي.

875
00:40:40,900 --> 00:40:42,980
ووو هوو!

876
00:40:43,180 --> 00:40:45,220
سنعود في 10.9...

877
00:40:45,420 --> 00:40:46,700
شكرا لك يا سيدي.

878
00:40:46,900 --> 00:40:49,580
إنها لا تعرف الخوف تمامًا.
يصل لأي شيء.

879
00:40:49,780 --> 00:40:52,340
قالت أنها سوف تتفوق على نيلسون
عمود بدون تسخير.

880
00:40:52,540 --> 00:40:55,100
- وإذا لم يكن الأمر كذلك
مثيرة بما فيه الكفاية،

881
00:40:55,300 --> 00:40:58,500
في وقت لاحق، سترى
كيف تم إنقاذ بوبديك بيت

882
00:40:58,700 --> 00:41:01,100
بواسطة متكلم من بطن الطيور المحلية.

883
00:41:01,300 --> 00:41:03,340
- ولكن قبل أن نغادر
مذبحة عظيمة,

884
00:41:03,540 --> 00:41:05,380
وقد وافقت الأخت بونيفاس
للمجيء إلى هنا

885
00:41:05,580 --> 00:41:08,720
وتظهر لك
كيف تصنع القنابل النتنة.

886
00:41:12,120 --> 00:41:13,460
مرحبًا.

887
00:41:13,660 --> 00:41:16,180
أنا الأخت بونيفاس.

888
00:41:16,380 --> 00:41:19,020
اليوم، سأفعل
قنابل نتنه

889
00:41:19,220 --> 00:41:23,820
بمساعدة موثوقتي
مساعد الأخت بيتر.

890
00:41:24,020 --> 00:41:26,380
الأخت بيتر؟

891
00:41:26,580 --> 00:41:29,340
- أخت؟
- مرحبًا.

892
00:41:29,540 --> 00:41:33,900
- وهنا المكونات
سوف نستخدم.

893
00:41:34,100 --> 00:41:36,560
- الأمور تسير على ما يرام،
أليس كذلك؟

894
00:41:39,880 --> 00:41:43,300
- الآن كل ما تبقى
هو إضافة كبريتيد الأمونيوم

895
00:41:43,500 --> 00:41:46,500
والتي سوف تتفاعل
مع الرطوبة، يتحلل،

896
00:41:46,700 --> 00:41:49,940
وخليط من الهيدروجين
كبريتيد لإطلاق الأمونيا.

897
00:41:50,140 --> 00:41:51,840
إذا الأخت بيتر
يمكن أن تفعل مرتبة الشرف.

898
00:41:56,160 --> 00:41:57,860
لا! ليس هذا يا أخت!

899
00:41:58,060 --> 00:41:59,980
هذا ليس كبريتيد الأمونيوم!

900
00:42:00,180 --> 00:42:02,500
♪♪

901
00:42:02,700 --> 00:42:04,260
يا عزيزي.

902
00:42:04,460 --> 00:42:09,620
♪♪

903
00:42:09,820 --> 00:42:11,420
وتذكروا يا أطفال.

904
00:42:11,620 --> 00:42:13,740
- لا تحاول هذا في المنزل.
- لا تحاول هذا في المنزل.

905
00:42:13,940 --> 00:42:23,580
♪♪

906
00:42:23,780 --> 00:42:25,660
[ نعيق الببغاء ]

907
00:42:25,860 --> 00:42:35,460
♪♪

908
00:42:35,660 --> 00:42:45,460
♪♪

909
00:42:45,660 --> 00:42:55,260
♪♪

910
00:42:55,460 --> 00:43:05,120
♪♪

911
00:43:05,170 --> 00:43:09,720
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0